Da blev det regn og tordenvejr,
Og Evigglad fik våde tæ’r,
Så derfor slog hun bankeslag
På sneglehusets lille tag.

Og sneglen råbte højt: Kom ind
I læ for torden, regn og vind,
Her er lidt snævert, som du ser,
Men der er lunt og tørvejr her.

Så sad de begge to og lo
I Sørens lille sneglebo,
Og hvis jeg ikke tager fejl,
Blev Evigglad til Madam Snegl.

Information om Mariehønen Evigglad

Oprindelse

“Mariehønen Evigglad” er en af de mest elskede danske børnesange – kendt og sunget i generationer.
Sangen blev skrevet af Halfdan Rasmussen med melodi af Mogens Jermiin Nissen, og den udkom første gang i 1951. Den er siden blevet en klassiker i børnehaver og skoler over hele Danmark.

Baggrund og indhold

Sangen fortæller historien om den lille, glade mariehøne, der går en tur på sin blomstereng – men som uheldigvis bliver fanget i et edderkoppespind.
Heldigvis ender det godt: edderkoppen lader hende flyve videre, og hun fortsætter lykkeligt ud i verden.

Halfdan Rasmussen skrev sangen som en del af sin børnepoesi, hvor leg, rim og livsfilosofi mødes.
Ligesom mange af hans andre tekster rummer “Mariehønen Evigglad” et mildt, menneskeligt budskab – selv de mindste væsner fortjener frihed og glæde.

Temaer og betydning

På overfladen er det en sød, enkel børnesang – men i dybden handler den om at bevare optimismen og troen på det gode, selv når livet sætter én fast i spindet.
Mariehønen er nysgerrig og livsglad – et symbol på barnets ukuelige natur og på glæden ved at opleve verden.

Sjovt fact

Mariehønen har altid haft en særlig plads i dansk kultur. Den kaldes også jomfru Marias lille ko, og siges at bringe held, hvis man lader den flyve op.
Det er måske derfor, sangen har overlevet i årtier – fordi den både rummer eventyr, poesi og lidt held i sprøjten.

Indlægget Mariehønen Evigglad blev først udgivet på Sangbogen.

Information om Lille Peter Edderkop

Oprindelse

Sangen Lille Peter Edderkop er den danske version af den engelske børnesang “Incy Wincy Spider” (også kendt som “Itsy Bitsy Spider”).
Den stammer fra begyndelsen af 1900-tallet, og menes at være opstået i USA eller England som en simpel fingerleg i børnehaver.

Den engelske tekst lød oprindeligt:

The itsy bitsy spider climbed up the water spout,
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain,
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again.

På dansk blev den oversat og tilpasset som Lille Peter Edderkop i midten af 1900-tallet — sandsynligvis via børnehave- og pædagogmiljøet. Ingen dansk forfatter står registreret som ophavsmand, så den regnes som traditionel folkesang.

Budskab og symbolik

Selvom sangen virker enkel, har den en lille morale, som gør den så populær i børnepædagogik:

• Edderkoppen repræsenterer udholdenhed og stædighed.
• Regnen vælter ham ned, men han prøver igen, da solen kommer frem.
• Den viser børn, at modgang er midlertidig — og at man skal rejse sig og prøve igen.

Derfor bruges den ofte som pædagogisk sang til at lære om tålmodighed, natur og følelser.

Brug og variationer

I Danmark er Lille Peter Edderkop en af de mest brugte børnesange i vuggestuer og børnehaver.

• Den bruges næsten altid med bevægelser:
• Fingrene “kravler” op (edderkoppen).
• Hænderne laver regn (regnen falder).
• Armene strækkes som solen (solen skinner).
• Og så kravler edderkoppen op igen.

Der findes mange versioner – nogle siger fx “kravled op ad muren”, andre “kravled op ad røret”, afhængigt af oversættelsen.

Sjovt fact

I mange lande bruges sangen til at lære motorik og rytme, men i fx Japan og Tyskland er den tilpasset helt nye karakterer — som “Kleine Spinne” og “Der kleine Spinnemann”.

Indlægget Lille Peter Edderkop blev først udgivet på Sangbogen.

Indlægget Vinde, vinde nøglegarn blev først udgivet på Sangbogen.

Se nu, se nu, se nu, se nu, se nu
det vil ikke rigtig gå.
Ja så, ja så, ja så, ja så, ja så
må du passe bedre på.

Indlægget Vil du, vil du blev først udgivet på Sangbogen.

2. Vil I vide, hvordan bonden
han høster sit korn?
Ser I, sådan gør bonden,
Ser I, sådan gør bonden,
Ser I, sådan gør bonden,
når han høster sit korn.

3. Vil I vide, hvordan bonden
Vil I vide, hvordan bonden
Vil I vide, hvordan bonden
han tærsker sit korn?
Ser I, sådan gør bonden,
Ser I, sådan gør bonden,
Ser I, sådan gør bonden,
når han tærsker sit korn.

Indlægget Vil I vide, hvordan bonden blev først udgivet på Sangbogen.

Indlægget Vil du med i skoven blev først udgivet på Sangbogen.

Jeg kan segla förutan vind.
Jag kan ro utan åror.
Men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

Indlægget Vem kan segla förutan vind? blev først udgivet på Sangbogen.

I huset bo’de en mand,
i huset bo’de en mand,
i huset bo’de en skoma’rmand,
skom-skom-skoma’rmand,
i huset bo’de en mand.

Og manden ha’de en kone,
og manden ha’de en skoma’rkone.

Og konen ha’de en søn,
og konen ha’de en skoma’rsøn.
Og sønnen ha’de en hund,
og sønnen ha’de en skoma’rhund.

Og hunden ha’de en loppe,
og hunden ha’de en skoma’rloppe.

Og loppen ha’de en lus,
og loppen ha’de en skoma’rlus.

Nu ka’ jeg ikke mer’,
nu ka’ jeg ikke mer’,
nu ka’ jeg ikke skoma’rmer’
skom-skom-skoma’rmer’,
nu ka’ jeg ikke mer’.

Indlægget Ved vejen lå et hus blev først udgivet på Sangbogen.

Indlægget Tre små soldater blev først udgivet på Sangbogen.

Gabriel er i sit sjette år,
ryster betænksomt det brune hår,
klemmer mod vinduet sin pande tæt,
stirrer, til nakken bli’r ganske træt:
Han venter på far, venter på far,
stirrer ud på gaden og venter på far.

Anna Marie ved siden står,
sød lille dukke på fire år,
gule småkrøller om kinden slår,
øjnene store og spændte står:
Hun venter på far, venter på far,
å, – jo, du kan tro – hun venter på far.

Men lille baby er Kristian,
knap nok sin længsel han styre kan;
far har jo lovet ham noget rart,
derfor han tænker: Han kommer snart.
Kommer ej far? kommer ej far?
Stadig han spørger: Kommer ej far?

Længe de venter, de søde små,
mange forbi deres vindu’ gå.
Endelig! – Nej! – Er det? – Jo, såmænd!
Alle de styrter mod døren hen:
»Der kommer far! der kommer far!«
Hurra! højt de råber: »Der kommer far!«

Indlægget Tre søde småbørn blev først udgivet på Sangbogen.