DANSK:
Mester Jakob, sover du?
Hører du ej klokken?
Bim bam bum.
ENGELSK:
Are you sleeping, Brother John?
Morning bells are ringing.
Ding Ding Dong.
FRANSK:
Frére Jacques, Dormes vous?
Sonnez les Martines?
Din, Din, Don.
GRØNLANDSK:
Petak Omak, Magi it,
Sia abelutsor.
A-fi-ned.
TYSK:
Bruder Jakob, Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken?
Ding Ding Dong.
SPANSK:
Sefior Jakob, Duermes tu?
Suéman laz Campanas.
Ding Ding Dong.
